Nuestro compromiso es asesorarlo en la selección de la modalidad del servicio de interpretación que usted realmente necesita para que su actividad sea un éxito. Nuestro selecto equipo de Intérpretes Profesionales lo apoyarán en cualquiera de las tres modalidades existentes:
Simultánea Consecutiva Enlace
La Interpretación Simultánea es la técnica indicada para Conferencias, Seminarios, Cursos, Talleres, Visitas Guiadas a Plantas, Faenas, Sitios de Producción, Reuniones y toda clase de eventos en donde la comunicación entre dos o más personas debe ser instantánea.
El intérprete traduce los mensajes en forma simultánea, logrando de esta forma eliminar la barrera de comunicación entre oradores y participantes.Todo esto se realiza con la ayuda de equipos de audio especializados para cada circunstancia en particular.
FORCE Traductores & Intérpretes entrega el servicio de Interpretación Simultánea en los siguientes idiomas: Alemán – Español – Francés – Holandés – Inglés – Italiano – Portugués – Ruso – Ucraniano.
En la actualidad, la Interpretación Consecutiva es requerida sólo en contextos muy específicos como: reuniones en entornos políticos, protocolares o de negocios con muy pocos participantes, entrevistas o actividades en donde las partes generalmente interactúan en un marco bilateral.
Ya que el mensaje entregado se duplica cada vez que interviene el intérprete, la técnica de Interpretación Consecutiva, si no es utilizada apropiadamente, genera lentitud en la actividad y ansiedad en aquellos participantes que tienen algún dominio de los idiomas utilizados. Por esta razón, en la actualidad es generalmente reemplazada por interpretación simultánea con equipo portátil.
FORCE Traductores & Intérpretes entrega el servicio de Interpretación Simultánea en los siguientes idiomas: Alemán – Coreano – Español – Francés – Holandés – Inglés – Italiano – Japonés – Portugués – Ruso – Ucraniano.
Esta técnica de interpretación es utilizada en contextos en donde no se requieren conocimientos especializados como en la Interpretación Simultánea y Consecutiva, ya que el intérprete tiene que asistir en actividades como guía de turismo, atención en stands en Ferias Internacionales, acompañante de actividades sociales, family relocation, entre otras.
FORCE Traductores & Intérpretes entrega el servicio de Interpretación de Contacto o Enlace en los siguientes idiomas: Alemán – Español – Francés – Holandés – Inglés – Italiano – Portugués – Ruso – Ucraniano.